Tłumaczenie one-track z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

one-track

': jednotorowy
Transkrypcja: [ˈwʌnˈtræk]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) jednotorowy

Przykłady

opisy ludzi zafiksowanych na jednej rzeczy


 

one-track mind

— umysł zafiksowany na jednym; osoba mająca obsesję na jednym punkcie
 

one-track thinking

— myślenie skupione na jednym; ograniczone myślenie
 

one-track mentality

— mentalność skupiona na jednym; jednostronna mentalność
 

one-track focus

— skupienie na jednym; koncentracja na jednym
 

one-track obsession

— obsesja na jednym; fiksacja na jednym

opisy podejścia, polityki lub strategii ograniczonej do jednej idei


 

one-track approach

— jednostronne podejście; podejście oparte na jednej idei
 

one-track strategy

— strategia oparta na jednym kierunku; jednostronna strategia
 

one-track plan

— plan skupiony na jednym kierunku; jednostronny plan
 

one-track agenda

— agenda ograniczona do jednego tematu; jednostronna agenda
 

one-track vision

— wizja skupiona na jednym celu; ograniczona wizja

dosłowne, związane z jednotorową linią kolejową lub jednopasmową drogą


 

one-track railway

— jednotorowa linia kolejowa; linia kolejowa z jednym torem
 

one-track line

— jednotorowa linia; linia kolejowa z jednym torem
 

one-track road

— jednopasmowa droga; droga z jednym pasem ruchu
 

one-track bridge

— most jednopasmowy; most z jednym pasem ruchu
 

one-track lane

— jednopasmowy pas; pas ruchu o jednym pasie