Tłumaczenie one-night stand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

one-night stand

': przygoda na jedną noc
Transkrypcja: [ˈwʌn.naɪt.stænd]

Przykłady

Seks na jedną noc


 

have a one-night stand

— mieć przygodę na jedną noc
 

a drunken one-night stand

— pijana przygoda na jedną noc
 

a casual one-night stand

— przypadkowa przygoda na jedną noc
 

a drunken one-night stand

— przygoda na jedną noc po pijaku

Przypadkowa znajomość


 

a one-night stand with a stranger

— przygoda na jedną noc z nieznajomym
 

one-night stand sex

— seks na jedną noc
 

a risky one-night stand

— ryzykowna przygoda na jedną noc

Krótki romans


 

a one-night stand after a party

— przygoda na jedną noc po imprezie
 

a regretful one-night stand

— przygoda na jedną noc, której się żałuje
 

a one-night stand with an ex

— seks na jedną noc z byłym

Jednorazowy epizod


 

just a one-night stand

— tylko jednorazowy epizod
 

treat it as a one-night stand

— traktować jako jednorazową przygodę
 

a harmless one-night stand

— niewinna przygoda na jedną noc