Tłumaczenie omnipotent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

omnipotent

': wszechmocny, wszechpotężny
Transkrypcja: [amˈnɪpətənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wszechmocny

Przykłady

Bóg lub religia


 

omnipotent god

— wszechmocny bóg
 

omnipotent deity

— wszechmocne bóstwo; wszechmocny bóg
 

the omnipotent creator

— wszechmocny stwórca; wszechmocny twórca
 

omnipotent providence

— wszechmocna opatrzność; wszechmocne przewidzenie

Władza, państwo lub przywódca


 

omnipotent ruler

— wszechwładny władca; wszechpotężny władca
 

omnipotent government

— wszechwładny rząd; wszechpotężna władza
 

omnipotent monarch

— wszechpotężny monarcha; wszechwładny monarcha
 

omnipotent dictator

— wszechwładny dyktator; wszechpotężny dyktator

Technologie, korporacje lub systemy


 

omnipotent corporation

— wszechwładna korporacja; wszechpotężna firma
 

omnipotent ai

— wszechpotężna sztuczna inteligencja; wszechwładna sztuczna inteligencja
 

omnipotent algorithm

— wszechpotężny algorytm; wszechwładny algorytm
 

omnipotent surveillance system

— wszechwładny system nadzoru; wszechpotężny system inwigilacji

Literatura, mitologia lub fantastyka


 

omnipotent villain

— wszechpotężny złoczyńca; wszechwładny antagonista
 

omnipotent hero

— wszechpotężny bohater; wszechwładny bohater
 

omnipotent sorcerer

— wszechpotężny czarownik; wszechmocny mag
 

omnipotent artifact

— wszechpotężny artefakt; wszechmocny artefakt

Ironia, emocje lub wyrażenia potoczne


 

seemingly omnipotent

— pozornie wszechmocny; pozornie wszechpotężny
 

feel omnipotent

— czuć się wszechmocnym; czuć się wszechpotężnym
 

pretend to be omnipotent

— udawać wszechmocnego; udawać wszechpotężnego
 

an omnipotent complex

— kompleks wszechmocy; poczucie wszechpotęgi