Tłumaczenie omission z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

omission

': pominięcie, opuszczenie, zaniedbanie, przeoczenie
Transkrypcja: [oˈmɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pominięcie, zaniechania, przeoczenie, opuszczenie

Przykłady

Pominięcie i zaniedbanie


an omission in the report

— pominięcie w raporcie

a serious omission

— poważne zaniedbanie

an omission from the list

— pominięcie na liście

an accidental omission

— przypadkowe pominięcie

Miejsce opuszczone


an omission in the text

— pominięcie w tekście

an omission in the quotation

— pominięcie w cytacie

an omission in the transcript

— pominięcie w transkrypcji

an omission mark

— znak pominięcia

Niepodanie i wyłączenie


the omission of details

— niepodanie szczegółów

the omission of a name

— niepodanie nazwiska

the omission of evidence

— wyłączenie dowodów

the omission of a clause

— wyłączenie klauzuli

Zaniedbanie prawne


material omission

— istotne zaniedbanie

fraudulent omission

— umyślne zatajenie

an omission in disclosure

— niepełne ujawnienie

an omission of fact

— przemilczenie faktu