Tłumaczenie Old Style z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Old Style

': Stary styl
Transkrypcja: [əʊld staɪl]

Przykłady

Staromodny lub przestarzały


 

old-style clothes

— staromodne ubrania; ubrania starego kroju
 

old-style haircut

— staromodna fryzura; fryzura starego wzoru
 

old-style manners

— staromodne maniery; maniery starego wzoru
 

old-style attitude

— staromodna postawa; przestarzałe podejście
 

old-style technology

— przestarzała technologia; stara technologia

W dawnym stylu lub według starego wzoru


 

old-style furniture

— meble w dawnym stylu; meble starego wzoru
 

old-style cooking

— gotowanie w starym stylu; tradycyjna kuchnia
 

old-style wedding

— ślub w dawnym stylu; ceremonia ślubna według starego zwyczaju
 

old-style house

— dom w dawnym stylu; dom starego wzoru
 

old-style dress

— suknia w dawnym stylu; suknia starego wzoru
 

old-style decoration

— dekoracja w dawnym stylu; wykończenie według starego wzoru

Kalendarz, datowanie lub oznaczenie daty


 

old-style date

— data według starego stylu; data według kalendarza juliańskiego
 

old-style calendar

— kalendarz według starego stylu; kalendarz juliański
 

dated old style

— datowane według starego stylu; oznaczone „starym stylem”
 

recorded old style

— zanotowane według starego stylu; zarejestrowane według kalendarza juliańskiego

Typografia, krój pisma lub cyfry


 

old-style figures

— cyfry starego wzoru; cyfry starostylowe
 

old-style numerals

— cyfry starego wzoru; liczby starostylowe
 

old-style serif

— szeryfowy krój starego wzoru; szeryfowy krój starego typu
 

old-style typeface

— krój pisma starego wzoru; font starego stylu