Tłumaczenie oil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oil

': olej, oliwić, olejek, olejny, olejowy
Transkrypcja: [ˌɔɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oleju, ropy naftowej, ropy, naftowych, ropa, ropa naftowa

Przykłady

Substancja lub smar


 

motor oil

— olej silnikowy
 

engine oil

— olej silnikowy
 

lubricating oil

— olej smarowy; smar
 

crude oil

— ropa naftowa
 

petroleum oil

— ropa naftowa
 

mineral oil

— olej mineralny
 

essential oil

— olejek eteryczny
 

olive oil

— oliwa z oliwek
 

sunflower oil

— olej słonecznikowy
 

rapeseed oil

— olej rzepakowy
 

cooking oil

— olej roślinny; olej do gotowania
 

fish oil

— tran
 

oil spill

— wyciek ropy; plama olejowa
 

oil well

— szyb naftowy

Energia lub przemysł


 

oil field

— pole naftowe
 

oil reserve

— rezerwy ropy naftowej
 

oil company

— firma naftowa
 

oil refinery

— rafineria ropy naftowej
 

oil price

— cena ropy
 

oil market

— rynek ropy
 

oil industry

— przemysł naftowy
 

oil producer

— producent ropy
 

oil barrel

— baryłka ropy

Smarować lub obrabiać


 

to oil the hinges

— nasmarować zawiasy
 

to oil a machine

— nasmarować maszynę
 

to oil the gears

— nasmarować koła zębate; smarować mechanizmy
 

to oil the pan

— nasmarować patelnię olejem
 

to oil one's palms

— przekupywać; dawać łapówkę

Związki frazeologiczne lub wyrażenia


 

to oil the wheels

— ułatwić proces; popchnąć sprawy do przodu
 

to pour oil on troubled waters

— załagodzić konflikt; uspokoić sytuację
 

oil and water don't mix

— woda i ogień nie łączą się; rzeczy nie do pogodzenia
 

oil on canvas

— olej na płótnie
 

oil painting

— obraz olejny; malarstwo olejne