Tłumaczenie off-putting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

off-putting

': odpychający
Transkrypcja: [ˌɒf ˈpʊtɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odpychający

Przykłady

nieprzyjemny lub odrażający


 

off-putting smell

— odpychający zapach
 

off-putting taste

— odpychający smak
 

off-putting appearance

— odpychający wygląd
 

off-putting odor

— odpychający odor
 

off-putting texture

— odpychająca tekstura

krępujący lub wywołujący zakłopotanie


 

off-putting comment

— krępujący komentarz
 

off-putting question

— krępujące pytanie
 

off-putting silence

— krępująca cisza
 

off-putting behavior

— krępujące zachowanie
 

off-putting stare

— odpychające spojrzenie

zniechęcający lub odstraszający


 

off-putting price

— zniechęcająca cena
 

off-putting terms

— zniechęcające warunki
 

off-putting policy

— zniechęcająca polityka
 

off-putting reception

— nieprzyjazne przyjęcie
 

off-putting first impression

— zniechęcające pierwsze wrażenie

szorstki lub zbyt szczery


 

off-putting bluntness

— odpychająca szorstkość
 

off-putting honesty

— nieprzyjemna szczerość
 

off-putting candor

— odpychająca otwartość
 

off-putting frankness

— odpychająca szczerość

niezwykły lub nieoczekiwanie nieprzyjemny


 

off-putting smell of the city

— nieoczekiwany nieprzyjemny zapach miasta
 

off-puttingly loud music

— denerwująco głośna muzyka
 

off-putting design

— nieatrakcyjny design
 

it was off-putting

— to było odpychające