Tłumaczenie off-load z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

off-load

': odciążania
Transkrypcja: [ˈɑːfloʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odciążania
2) (noun) odciążanie
3) (verb) odciążyć

Przykłady

Wywóz fizyczny lub zdejmowanie ładunku


off-load the cargo

— wyładować ładunek

off-load the truck

— wyładować ciężarówkę

off-load pallets at the warehouse

— rozładowywać palety w magazynie

off-load containers onto the dock

— wyładowywać kontenery na nabrzeże

Przerzucanie pracy lub przekazywanie obowiązków


off-load the task to a junior colleague

— przerzucić zadanie na młodszego kolegę

off-load customer calls to the support team

— przekazywać telefony klientów do zespołu wsparcia

off-load administrative duties

— zrzucić z siebie obowiązki administracyjne

off-load part of the project

— przekazać część projektu

Sprzedaż lub pozbywanie się aktywów


off-load the stocks

— wyprzedać akcje

off-load surplus inventory

— wyprzedać nadwyżki zapasów

off-load unwanted assets

— sprzedać niechciane aktywa

off-load property quickly

— szybko sprzedać nieruchomość

Pozbywanie się emocji lub wygadanie się


off-load on a friend

— wygadać się przyjacielowi

off-load your worries

— pozbyć się zmartwień

off-load emotions in therapy

— wyrazić emocje w terapii

Techniczne przenoszenie obciążenia lub odciążanie obliczeń


off-load processing to the GPU

— przenosić przetwarzanie na procesor graficzny

off-load tasks to the cloud

— przenosić zadania do chmury

off-load network traffic to a proxy

— przekierowywać ruch sieciowy na serwer proxy

Przenoszenie ryzyka lub zrzucanie odpowiedzialności


off-load risk to an insurer

— przerzucić ryzyko na ubezpieczyciela

off-load liability to a third party

— przekazać odpowiedzialność stronie trzeciej