Tłumaczenie off-colour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

off-colour

': niedysponowany
Transkrypcja: [ˈɒf ˈkʌlə]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) niedysponowany

Przykłady

Blady, nie w formie


 

look off-colour

— wyglądać blado
 

feel off-colour

— czuć się nieswojo
 

be a bit off-colour

— być lekko niedysponowanym
 

seem off-colour

— wydawać się bladym

Niezdrowy wygląd


 

an off-colour face

— blada twarz
 

an off-colour complexion

— niezdrowa cera
 

off-colour skin

— blada skóra
 

go off-colour

— zblednąć

Słaby, nieudany


 

an off-colour performance

— słaby występ
 

an off-colour game

— nieudana gra
 

an off-colour effort

— słaby wysiłek
 

off-colour form

— słaba forma

Rubaszny, nieprzyzwoity


 

an off-colour joke

— rubaszny żart
 

off-colour remarks

— nieprzyzwoite uwagi
 

an off-colour story

— sprośna historyjka
 

off-colour humour

— rubaszny humor