Tłumaczenie odds z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

odds

': szansa, nierówność, przewaga, różnica, nierównomierność
Transkrypcja: [ˈɑːdz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kursy, kursów, szanse, kurs, kursami, kursie, nierówność, sprzeczności

Przykłady

Prawdopodobieństwo lub szanse


 

increase the odds

— zwiększyć szanse
 

decrease the odds

— zmniejszyć szanse
 

odds are

— prawdopodobnie; istnieje prawdopodobieństwo
 

long odds

— małe szanse; niskie prawdopodobieństwo sukcesu
 

short odds

— duże szanse; wysokie prawdopodobieństwo sukcesu
 

odds in favor of

— szanse na korzyść; prawdopodobieństwo na korzyść
 

odds against

— szanse przeciw; prawdopodobieństwo przeciw

Zakłady lub hazard


 

betting odds

— kursy zakładów; kursy dla zakładów
 

decimal odds

— kursy dziesiętne
 

fractional odds

— kursy ułamkowe
 

american odds

— kursy amerykańskie
 

live odds

— kursy na żywo; kursy w czasie rzeczywistym

Niekorzystne warunki lub przeciwności


 

against the odds

— wbrew oczekiwaniom; mimo niekorzystnych okoliczności
 

against all odds

— wbrew wszystkiemu; mimo wszystko
 

beat the odds

— pokonać przeciwności; przezwyciężyć pomimo prognoz
 

stack the odds against

— stwarzać niekorzystne warunki; zwiększać prawdopodobieństwo niepowodzenia
 

even the odds

— wyrównać szanse; zniwelować przewagę

Różności lub drobiazgi


 

odds and ends

— drobiazgi; różne drobne rzeczy; wszelkiego rodzaju drobnostki
 

What are the odds?

— Jakie są szanse; jakie jest prawdopodobieństwo