Tłumaczenie oddity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oddity

': kuriozum, osobliwość, cudak, dziwadło, dziwaczność
Transkrypcja: [ˈɑːdəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Kuriozum, osobliwość

Przykłady

Niezwykłe zjawisko lub osobliwość


 

oddity

— dziwność; kuriozum
 

an oddity in the data

— anomalia w danych; osobliwość w danych
 

an oddity of nature

— osobliwość natury; anomalia przyrodnicza
 

a curious oddity

— ciekawa osobliwość; niezwykłe zjawisko
 

an oddity to behold

— niezwykły widok; rzadka osobliwość

Osoba, zachowanie lub osobowość


 

a social oddity

— społeczny dziwak; osoba wyróżniająca się w społeczeństwie
 

an oddity among his peers

— osobliwość wśród rówieśników; wyróżniająca się osobowość
 

a lovable oddity

— sympatyczny dziwak; przyjemna ekscentryczność
 

to be an oddity

— być dziwakiem; wyróżniać się z tłumu

Sztuka, kultura lub kolekcjonerstwo


 

cultural oddity

— osobliwość kulturowa; nietypowe zjawisko kulturowe
 

an oddity in the collection

— rzadki egzemplarz w kolekcji; dziwny eksponat
 

museum oddity

— muzealny rarytas; kuriozalny eksponat
 

an artistic oddity

— osobliwość artystyczna; niezwykłe dzieło

Nauka, dane lub medycyna


 

a diagnostic oddity

— osobliwość diagnostyczna; atypowy przypadek kliniczny
 

a statistical oddity

— anomalia statystyczna; wartość odstająca w danych
 

an oddity in the dataset

— anomalia w zbiorze danych; niespójny rekord
 

a biological oddity

— osobliwość biologiczna; rzadki przypadek w przyrodzie

Moda, design lub styl


 

a fashion oddity

— modna osobliwość; ekscentryczny detal odzieży
 

a design oddity

— osobliwość projektowa; niestandardowe rozwiązanie
 

an oddity of style

— osobliwość stylu; nietypowy element wystroju

Potoczne i emocjonalne odcienie


 

what an oddity

— cóż za osobliwość; ale dziwne
 

a pleasant oddity

— przyjemna osobliwość; niespodziewanie przyjemna niezwykłość
 

a minor oddity

— drobna osobliwość; małe kuriozum