Tłumaczenie odalisque z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

odalisque

': odaliska
Transkrypcja: [ˈoʊdəlɪsk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odaliska

Przykłady

Rola historyczna lub status


odalisque

— odaliska

odalisque in the harem

— odaliska w haremie

young odalisque

— młoda odaliska

chief odalisque

— starsza odaliska; główna odaliska

odalisque servant

— służąca w haremie

Nałożnica lub relacje intymne


odalisque as concubine

— odaliska jako nałożnica; odaliska w roli nałożnicy

odalisque of the sultan

— odaliska sułtana; odaliska przy sułtanie

favorite odalisque

— ulubiona odaliska; faworyta w haremie

Sztuka, malarstwo lub wizerunek


odalisque painting

— obraz z odaliską; malarstwo z odaliską

painting of an odalisque

— wizerunek odaliski; obraz odaliski

reclining odalisque

— leżąca odaliska; odaliska w pozycji leżącej

orientalist odalisque

— odaliska orientalistyczna; odaliska w stylu orientalistycznym

odalisque portrait

— portret odaliski

Poza, fotografia lub modelka


odalisque pose

— poza odaliski; pozycja odaliski

model posed as an odalisque

— modelka w roli odaliski; modelka pozująca jako odaliska

photograph of an odalisque

— fotografia odaliski

Znaczenie metaforyczne lub przenośne


modern odalisque

— współczesna odaliska; nowoczesna nałożnica

literary odalisque

— literacka odaliska; postać odaliski w literaturze

urban odalisque

— miejska odaliska; metafora kobiety miejskiej

Kostium, moda lub występ sceniczny


odalisque costume

— kostium odaliski; strój w stylu odaliski

odalisque dancer

— tancerka odaliski; tancerka w roli odaliski

odalisque makeup

— makijaż odaliski; makijaż sceniczny w stylu odaliski