Tłumaczenie ocean-going z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ocean-going

': transoceaniczny
Transkrypcja: [ˌɡoʊɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) transoceaniczny

Przykłady

Statki lub jednostki pływające


 

ocean-going ship

— statek transoceaniczny; statek pełnomorski
 

ocean-going vessel

— statek transoceaniczny; statek pełnomorski
 

ocean-going cargo ship

— statek towarowy dalekiego zasięgu; transoceaniczny statek towarowy
 

ocean-going tanker

— tankowiec dalekiego zasięgu; tankowiec transoceaniczny
 

ocean-going passenger ship

— statek pasażerski dalekiego zasięgu; transoceaniczny statek pasażerski
 

ocean-going cruise ship

— statek wycieczkowy dalekiego zasięgu; transoceaniczny statek wycieczkowy
 

ocean-going fishing vessel

— statek rybacki dalekiego zasięgu; transoceaniczny statek rybacki
 

ocean-going yacht

— jacht do rejsów oceanicznych; jacht transoceaniczny
 

ocean-going tugboat

— holownik dalekiego zasięgu; holownik oceaniczny
 

ocean-going submarine

— okręt podwodny do służby oceanicznej; oceaniczny okręt podwodny

Podróże lub rejsy


 

ocean-going voyage

— rejs transoceaniczny; podróż oceaniczna
 

ocean-going passage

— przeprawa oceaniczna; przejście przez ocean
 

ocean-going journey

— podróż morska przez ocean; podróż oceaniczna
 

ocean-going crossing

— przeprawa przez ocean; przeprawa oceaniczna

Transport lub handel


 

ocean-going transport

— transport międzyoceaniczny; transport morski przez ocean
 

ocean-going shipping

— żegluga dalekiego zasięgu; przewozy oceaniczne
 

ocean-going trade

— handel międzyoceaniczny; handel oceaniczny
 

ocean-going freight

— ładunek do przewozu międzyoceanicznego; ładunek dalekiego morza

Wyposażenie lub charakterystyka


 

ocean-going hull

— kadłub do warunków oceanicznych; kadłub statku pełnomorskiego
 

ocean-going standards

— standardy dla statków oceanicznych; wymagania dla żeglugi dalekiego zasięgu
 

ocean-going certification

— certyfikat do żeglugi oceanicznej; dopuszczenie do rejsów oceanicznych
 

ocean-going navigation system

— system nawigacji do rejsów oceanicznych; system nawigacji dalekiego zasięgu