Tłumaczenie obsessive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obsessive

': obsesyjny, natrętny
Transkrypcja: [əbˈsesɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) obsesyjne

Przykłady

Medyczne, kliniczne


obsessive-compulsive disorder

— zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne; zaburzenie obsesyjno-kompulsywne

obsessive thoughts

— myśli obsesyjne; natrętne myśli

obsessive behavior

— zachowania obsesyjne; zachowania kompulsyjne

obsessive-compulsive tendencies

— skłonność do zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych; cechy obsesyjno-kompulsywne

Emocje, relacje


obsessive love

— obsesyjna miłość; miłość maniakalna

obsessive jealousy

— obsesyjna zazdrość; chorobliwa zazdrość

obsessive attachment

— obsesyjne przywiązanie; nadmierne przywiązanie

obsessive longing

— obsesyjne pragnienie; maniakalne dążenie

Zachowanie, charakter


obsessive attention to detail

— obsesyjna dbałość o szczegóły; nadmierna dbałość o szczegóły

obsessive cleanliness

— obsesyjna czystość; patologiczne dążenie do czystości

obsessive perfectionism

— obsesyjny perfekcjonizm; patologiczny perfekcjonizm

obsessive focus

— obsesyjne skupienie; maniakalna koncentracja

Zainteresowania, hobby


obsessive fan

— obsesyjny fan; maniakalny wielbiciel

obsessive interest in something

— obsesyjne zainteresowanie czymś; obsesja na punkcie czegoś

obsessive collection

— obsesyjne kolekcjonowanie; obsesja kolekcjonowania

obsessive hobby

— obsesyjne hobby; nadmierne zainteresowanie

Połączenia z przyimkiem, konstrukcje


obsessive about cleanliness

— obsesyjny na punkcie czystości; maniakalny jeśli chodzi o czystość

obsessive about details

— obsesyjny na punkcie szczegółów; drobiazgowy

obsessive about someone

— obsesyjny na czyimś punkcie; obsesyjnie przywiązany do kogoś

obsessive over someone

— obsesyjny w stosunku do kogoś; obsesyjnie myślący o kimś