Tłumaczenie obsequiousness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obsequiousness

': służalczość, czołobitność, wiernopoddańczość, czapkowanie, nadskakiwanie
Transkrypcja: [əbˈsiːkwɪəsnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) służalczość, czołobitność, wiernopoddańczość, czapkowanie, nadskakiwanie

Przykłady

Służalczość


 

obsequiousness toward superiors

— służalczość wobec przełożonych
 

political obsequiousness

— polityczna służalczość
 

obsequiousness in court

— służalczość na dworze
 

obsequiousness to power

— służalczość wobec władzy

Lest


 

obsequiousness and flattery

— służalczość i pochlebstwa
 

smiling obsequiousness

— uśmiechnięta służalczość
 

false obsequiousness

— udawana służalczość
 

obsequiousness of tone

— służalczy ton

Zabieganie


 

obsequiousness before the boss

— zabieganie o względy szefa
 

she showed obsequiousness

— okazała służalczość
 

his obsequiousness was obvious

— jego służalczość była oczywista
 

obsequiousness in speech

— służalczość w mowie

Pejoratywna ocena


 

cringe-worthy obsequiousness

— żenująca służalczość
 

obsequiousness in a servant

— służalczość lokaja
 

the obsequiousness of the staff

— służalczość personelu
 

obsequiousness under pressure

— służalczość pod presją