Tłumaczenie obey z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obey

': słuchać, być posłusznym, usłuchać, posłuchać kogoś, spełniać rozkaz
Transkrypcja: [oˈbeɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) posłuszeństwa, przestrzegać, słuchać, stosuj
2) (noun) sluchajcie

Przykłady

Posłuszeństwo lub podporządkowanie


 

obey orders

— słuchać rozkazów; wykonywać rozkazy
 

obey commands

— wykonywać komendy; podporządkowywać się komendom
 

obey authority

— podporządkowywać się władzy; słuchać przełożonych
 

obey a superior

— podporządkowywać się przełożonemu; wykonywać polecenia przełożonego
 

obey someone

— słuchać kogoś; podporządkowywać się komuś
 

obey the master

— być posłusznym panu; słuchać pana

Prawa, zasady lub normy


 

obey the law

— przestrzegać prawa; podporządkowywać się prawu
 

obey the rules

— przestrzegać zasad; stosować się do zasad
 

obey regulations

— przestrzegać przepisów; stosować się do przepisów
 

obey traffic laws

— przestrzegać przepisów ruchu drogowego; podporządkowywać się przepisom ruchu drogowego
 

obey the code

— przestrzegać kodeksu; podporządkowywać się kodeksowi

Instrukcje lub wskazówki


 

obey instructions

— wykonywać instrukcje; stosować się do wskazówek
 

obey directions

— wykonywać polecenia; stosować się do wskazówek
 

obey the manual

— stosować się do instrukcji obsługi; wykonywać wskazówki zawarte w instrukcji
 

obey safety instructions

— przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa; wykonywać instrukcje bezpieczeństwa
 

obey the guidelines

— przestrzegać wytycznych; stosować się do zaleceń

Sygnały, znaki lub ostrzeżenia


 

obey traffic signals

— przestrzegać sygnalizacji świetlnej; podporządkowywać się sygnałom drogowym
 

obey stop signs

— zatrzymywać się przed znakiem stop; stosować się do znaku stop
 

obey warning signs

— przestrzegać znaków ostrzegawczych; reagować na ostrzeżenia
 

obey speed limits

— przestrzegać ograniczeń prędkości; stosować się do ograniczeń prędkości

Rodzina, wychowanie lub relacje


 

obey your parents

— słuchać rodziców; być posłusznym rodzicom
 

obey your teacher

— słuchać nauczyciela; stosować się do poleceń nauczyciela
 

obey parental rules

— przestrzegać zasad rodzicielskich; podporządkowywać się regułom rodzinnym
 

obey household rules

— przestrzegać zasad w domu; stosować się do reguł domowych

Stopień lub sposób podporządkowania


 

obey blindly

— być ślepo posłusznym; bezdyskusyjnie słuchać
 

obey without question

— wykonywać bez pytania; bezwzględnie wykonywać
 

obey willingly

— wykonywać chętnie; podporządkowywać się z ochotą
 

obey reluctantly

— wykonywać niechętnie; robić z ociąganiem

Moralność, sumienie lub przekonania


 

obey your conscience

— słuchać sumienia; kierować się sumieniem
 

obey moral principles

— przestrzegać zasad moralnych; kierować się normami moralnymi