Tłumaczenie obesity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obesity

': otyłość, tusza, korpulentność
Transkrypcja: [oʊˈbiːsɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) otyłość, nadwaga

Przykłady

Stany medyczne lub terminy


 

obesity

— otyłość
 

severe obesity

— ciężka otyłość; znaczna otyłość
 

morbid obesity

— otyłość olbrzymia; ciężka postać otyłości
 

childhood obesity

— otyłość dziecięca
 

adult obesity

— otyłość dorosłych
 

central obesity

— otyłość brzuszna; otyłość centralna
 

class i obesity

— otyłość I stopnia; otyłość klasy I
 

class ii obesity

— otyłość II stopnia; otyłość klasy II
 

class iii obesity

— otyłość III stopnia; otyłość klasy III

Przyczyny lub czynniki ryzyka


 

diet-induced obesity

— otyłość wywołana dietą; otyłość dietozależna
 

genetic obesity

— otyłość genetyczna
 

medication-induced obesity

— otyłość polekowa; otyłość wywołana lekami
 

sedentary lifestyle and obesity

— siedzący tryb życia a otyłość
 

stress-related obesity

— otyłość związana ze stresem
 

obesity and hormonal imbalance

— otyłość a zaburzenia hormonalne

Leczenie lub zarządzanie


 

obesity management

— postępowanie w otyłości; leczenie otyłości
 

bariatric surgery for obesity

— chirurgia bariatryczna w otyłości; operacja bariatryczna przy otyłości
 

weight loss for obesity

— utrata masy ciała w otyłości; odchudzanie przy otyłości
 

pharmacotherapy for obesity

— farmakoterapia otyłości; leczenie farmakologiczne otyłości
 

behavioral therapy for obesity

— terapia behawioralna w otyłości; terapia poznawczo-behawioralna przy otyłości

Zdrowie publiczne lub epidemiologia


 

obesity epidemic

— epidemia otyłości
 

childhood obesity rates

— wskaźniki otyłości dziecięcej; poziom otyłości u dzieci
 

adult obesity prevalence

— rozpowszechnienie otyłości u dorosłych; częstość otyłości wśród dorosłych
 

obesity trends

— trendy otyłości; tendencje otyłości
 

population-level obesity interventions

— interwencje populacyjne przeciw otyłości; działania na poziomie populacji w walce z otyłością

Pomiary lub wskaźniki


 

body mass index

— wskaźnik masy ciała
 

obesity rate

— wskaźnik otyłości; odsetek otyłości
 

waist-to-hip ratio and obesity

— stosunek talii do bioder a otyłość; wskaźnik talia-biodra a otyłość
 

degree of obesity

— stopień otyłości

Choroby współistniejące lub powikłania


 

obesity-related comorbidities

— choroby współistniejące związane z otyłością; współchorobowości związane z otyłością
 

type 2 diabetes and obesity

— cukrzyca typu 2 a otyłość
 

cardiovascular disease and obesity

— choroby sercowo-naczyniowe a otyłość
 

obesity-related hypertension

— nadciśnienie związane z otyłością; otyłościowe nadciśnienie tętnicze
 

sleep apnea and obesity

— bezdech senny a otyłość; obturacyjny bezdech senny przy otyłości

Aspekty społeczne lub ekonomiczne


 

economic burden of obesity

— obciążenie ekonomiczne otyłością; koszty ekonomiczne otyłości
 

stigma of obesity

— stygmatyzacja otyłości; piętno otyłości
 

obesity and workplace discrimination

— otyłość a dyskryminacja w miejscu pracy
 

healthcare costs of obesity

— koszty opieki zdrowotnej związane z otyłością; wydatki medyczne przy otyłości

Profilaktyka lub styl życia


 

obesity prevention

— profilaktyka otyłości; zapobieganie otyłości
 

healthy eating to prevent obesity

— zdrowe odżywianie w profilaktyce otyłości; prawidłowe żywienie zapobiegające otyłości
 

physical activity to reduce obesity

— aktywność fizyczna w redukcji otyłości; ćwiczenia zmniejszające ryzyko otyłości
 

community-based obesity interventions

— interwencje społecznościowe przeciw otyłości; programy środowiskowe w profilaktyce otyłości