Tłumaczenie obedience z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

obedience

': posłuszeństwo, posłuch, obediencja
Transkrypcja: [oˈbiːdiəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) posłuszeństwo

Przykłady

ogólne lub codzienne


obedience to rules

— przestrzeganie zasad; posłuszeństwo wobec zasad

acts of obedience

— akty posłuszeństwa; przejawy posłuszeństwa

habit of obedience

— nawyk posłuszeństwa

display of obedience

— okazywanie posłuszeństwa

demonstration of obedience

— demonstracja posłuszeństwa

władza, autorytet lub rozkazy


obedience to authority

— posłuszeństwo wobec władzy; posłuszeństwo wobec autorytetów

obedience to orders

— podporządkowanie się rozkazom; wykonywanie rozkazów

obedience to commands

— wykonywanie poleceń; posłuszeństwo wobec poleceń

obedience to the law

— przestrzeganie prawa; podporządkowanie się prawu

religia lub moralność


obedience to God

— posłuszeństwo Bogu

religious obedience

— posłuszeństwo religijne

obedience to the church

— posłuszeństwo wobec Kościoła; podporządkowanie się wskazaniom Kościoła

obedience to scripture

— posłuszeństwo wobec Pisma Świętego; przestrzeganie Pisma

wychowanie lub tresura


obedience training

— tresura; szkolenie posłuszeństwa

obedience class

— kurs posłuszeństwa; zajęcia z tresury

obedience school

— szkoła tresury; szkoła posłuszeństwa

obedience of children

— posłuszeństwo dzieci; podporządkowanie się dzieci

dyscyplina wojskowa lub organizacja


military obedience

— dyscyplina wojskowa; posłuszeństwo wojskowe

strict obedience

— ścisłe posłuszeństwo; bezwzględne podporządkowanie

blind obedience

— ślepe posłuszeństwo

unquestioning obedience

— bezwarunkowe posłuszeństwo; bezwzględne posłuszeństwo

ocena lub konsekwencje


test of obedience

— test posłuszeństwa; sprawdzian posłuszeństwa

proof of obedience

— dowód posłuszeństwa; potwierdzenie posłuszeństwa

reward for obedience

— nagroda za posłuszeństwo

punishment for lack of obedience

— kara za nieposłuszeństwo