Tłumaczenie oak z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oak

': dąb, dębowy, dębina
Transkrypcja: [oʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dąb, dębowe, dębu, okl, drewna dębowego, dęba

Przykłady

Drzewo lub jego części


 

oak tree

— dąb; drzewo dębowe
 

oak leaf

— liść dębu; dębowy liść
 

oak acorn

— żołądź; żołądź dębu
 

oak bark

— kora dębu; dębowa kora
 

oak sapling

— sadzonka dębu
 

oak trunk

— pień dębu; dębowy pień
 

oak branch

— gałąź dębu; dębowa gałąź

Materiał, drewno lub obróbka


 

oak wood

— drewno dębowe; dębina
 

oak timber

— dębowa belka; tarcica dębowa
 

oak lumber

— dębowe drewno; materiał dębowy
 

oak plank

— dębowa deska; deska z dębu
 

oak stave

— dębowa klepka; klepka z dębu
 

charred oak

— zwęglony dąb; dąb o zwęglonej powierzchni

Meble, wnętrza lub konstrukcje


 

oak table

— dębowy stół; stół z dębu
 

oak chair

— dębowe krzesło; krzesło z dębu
 

oak cabinet

— dębowa szafka; szafka z dębu
 

oak flooring

— dębowa podłoga; parkiet dębowy
 

oak paneling

— dębowa boazeria; dębowe panele
 

oak beam

— dębowa belka; belka z dębu
 

oak shelving

— dębowe półki; półki z dębu

Kulinaria, napoje lub leżakowanie


 

oak barrel

— dębowa beczka; beczka z dębu
 

oak cask

— dębowa beczka; dębowa kadź; beczka z dębu
 

oak-aged wine

— wino leżakowane w dębowej beczce; wino leżakowane w dębie
 

oak chips

— dębowe wióry; wióry z dębu
 

oak smoke

— dębowy dym; dym z dębowego drewna

Miejsca, toponimy lub krajobraz


 

oak grove

— dębowy gaj; zagajnik dębowy
 

oak meadow

— łąka z dębami; dębowa polana
 

oak hill

— wzgórze z dębami; dębowe wzgórze
 

oak lane

— dębowa aleja; aleja z dębami
 

oak hollow

— dolina dębów; kotlina z dębami

Idiomy, wyrażenia lub przysłowia


 

mighty oaks

— potężne dęby; silne dęby
 

mighty oaks from little acorns grow

— z małych żołędzi rosną wielkie dęby; z małych żołędzi wyrastają potężne dęby
 

as solid as oak

— twardy jak dąb; mocny jak dąb
 

old as an oak

— stary jak dąb; bardzo stary (przenośnie)