Tłumaczenie oaf z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

oaf

': niedołęga, safanduła, niezdara, przygłup, podrzutek
Transkrypcja: [oʊf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) OAF

Przykłady

Niezdarny lub nieokrzesany człowiek


big oaf

— wielki niezdara; grubianin

clumsy oaf

— niezdara; prostak

lumbering oaf

— ociężały niezdara; niezgrabny osiłek

hulking oaf

— wielki grubianin; osiłek

awkward oaf

— niezgrabny niezdara; niezręczny grubianin

oaf of a man

— niezdarny mężczyzna; grubiański mężczyzna

Zwrot, przekleństwo lub drwina


you oaf

— ty niezdaro; ty grubianinie; ty durniu

you clumsy oaf

— ty niezdarny durniu; ty niezdarny głupcze

stupid oaf

— głupi dureń; tępy grubianin

poor oaf

— biedaczysko; nieszczęsny niezdara; żałosny dureń

Zachowanie, sytuacja lub miejsce


oaf at the party

— niezdara na przyjęciu; grubianin na przyjęciu

oaf at the wheel

— niebezpieczny, niezdarny kierowca; grubianin za kierownicą

oaf in the shop

— niezdarny klient; grubianin w sklepie

oaf at the door

— grubiański gość przy drzwiach; niezdarny gość przy drzwiach

walking oaf

— idący niezdara; osiłek

Ironia lub czułość


gentle oaf

— dobroduszny grubianin; dobry niezdara

lovable oaf

— sympatyczny niezdara

soft-hearted oaf

— miękki grubianin; dobroduszny niezdara

Zwroty z rodzajnikami lub zaimkami


an oaf

— niezdara; grubianin

a big oaf of a guy

— wielki grubianin; duży niezdarny mężczyzna

pack of oafs

— grupa grubianów; stado niezdarów