Tłumaczenie o'clock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

o'clock

': godzina
Transkrypcja: [əˈklɒk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) godzina, godz

Przykłady

Potwierdzenie czasu lub wskazanie czasu


 

it's eight o'clock

— jest ósma; ósma
 

it's twelve o'clock

— jest dwunasta; południe
 

it's one o'clock

— jest pierwsza; pierwsza

Przyimki czasu lub wskazanie momentu


 

at six o'clock

— o szóstej; o szóstej
 

by five o'clock

— do piątej; do piątej
 

until seven o'clock

— do siódmej; do siódmej
 

from nine o'clock

— od dziewiątej; od dziewiątej
 

around three o'clock

— około trzeciej; około trzeciej

Określenie dokładności lub przybliżenia czasu


 

eight o'clock sharp

— punkt ósma; dokładnie ósma
 

nine o'clock on the dot

— punkt dziewiąta; dokładnie dziewiąta
 

almost ten o'clock

— prawie dziesiąta; blisko dziesiątej
 

just after seven o'clock

— tuż po siódmej; chwilę po siódmej
 

just before two o'clock

— tuż przed drugą; zaraz przed drugą

Idiomy, wyrażenia stałe lub nazwy


 

it's five o'clock somewhere

— gdzieś jest piąta; pora na drinka
 

nine o'clock news

— wiadomości o dziewiątej; dziewiąte wiadomości
 

at the stroke of twelve o'clock

— z wybiciem dwunastej; dokładnie o dwunastej
 

the clock struck twelve o'clock

— zegar wybił dwunastą; godzina dwunasta wybiła