Tłumaczenie nutty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nutty

': orzechowy, zwariowany, pikantny, zakochany, pomylony
Transkrypcja: [ˈnʌti]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) orzechowy

Przykłady

smak lub aromat


 

nutty flavor

— orzechowy smak; smak z nutami orzechowymi
 

nutty aroma

— orzechowy aromat; aromat z nutkami orzechowymi
 

slightly nutty

— lekko orzechowy; z lekkim orzechowym odcieniem
 

nutty undertones

— nutki orzechowe; orzechowe odcienie
 

nutty finish

— orzechowy posmak; posmak z nutkami orzechowymi
 

nutty cheese

— ser o orzechowym smaku; orzechowy ser
 

nutty bread

— chleb z orzechami; chleb o orzechowym smaku
 

nutty granola

— orzechowa granola; granola z orzechami
 

nutty chocolate

— czekolada z orzechami; orzechowa czekolada

charakter lub zachowanie


 

a nutty person

— pomylona osoba; zwariowana osoba; ekscentryczna osoba
 

nutty idea

— zwariowany pomysł; szalony pomysł; dziwny pomysł
 

go nutty

— zwariować; wściec się
 

a little nutty

— trochę szurnięty; lekko zwariowany
 

nutty behavior

— dziwne zachowanie; zwariowane zachowanie
 

nutty sense of humor

— dziwne poczucie humoru; specyficzne poczucie humoru

zamiłowanie lub silna sympatia


 

nutty about chocolate

— mieć bzika na punkcie czekolady; bardzo lubić czekoladę
 

nutty about someone

— mieć bzika na czyimś punkcie; być w kimś zakochanym
 

nutty about football

— mieć bzika na punkcie piłki nożnej; być opętanym piłką nożną
 

nutty about gardening

— być zapalonym ogrodnikiem; mieć bzika na punkcie ogrodnictwa

idiomy, wyrażenia lub nazwy własne


 

The Nutty Professor

— zakręcony profesor; szalony profesor
 

nutty as a fruitcake

— totalnie szurnięty; kompletnie zwariowany
 

nutty delight

— orzechowy przysmak; przysmak z orzechami