Tłumaczenie nutritious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nutritious

': pożywny, odżywczy
Transkrypcja: [nuːˈtrɪʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pożywne, odżywcze, żywieniowymi

Przykłady

Jedzenie lub potrawy


 

nutritious food

— pożywne jedzenie; produkty odżywcze
 

nutritious meal

— pożywny posiłek; pożywne danie
 

nutritious breakfast

— pożywne śniadanie
 

nutritious snack

— pożywna przekąska; odżywcza przekąska
 

nutritious dessert

— pożywny deser; odżywczy deser

Składniki lub grupy produktów


 

nutritious ingredients

— odżywcze składniki
 

nutritious grains

— pożywne ziarna; zdrowe zboża
 

nutritious proteins

— pożywne białka; produkty bogate w białko
 

nutritious fruits and vegetables

— pożywne owoce i warzywa

Posiłki lub sposób odżywiania


 

nutritious diet

— pożywna dieta; pełnowartościowe odżywianie
 

nutritious eating habits

— zdrowe nawyki żywieniowe; pożywne nawyki żywieniowe
 

nutritious meal plan

— pożywny plan posiłków; plan zbilansowanej diety
 

nutritious portion

— odżywcza porcja

Dla określonych grup ludzi


 

nutritious baby food

— pożywne jedzenie dla dzieci; zdrowe odżywianie dla niemowląt
 

nutritious school lunches

— pożywne obiady szkolne; zdrowe lunche do szkoły
 

nutritious meals for athletes

— pożywne posiłki dla sportowców; odżywianie dla atletów
 

nutritious meals for seniors

— pożywne posiłki dla seniorów; zdrowe odżywianie dla starszych

Przepisy i przygotowanie


 

nutritious recipes

— pożywne przepisy
 

nutritious homemade meals

— pożywne domowe posiłki; zdrowe domowe dania
 

nutritious smoothie

— pożywny koktajl (smoothie)

Opis, wybór lub marketing


 

nutritious and delicious

— pożywny i smaczny; zdrowy i smaczny
 

a nutritious choice

— pożywny wybór; zdrowa alternatywa
 

nutritious alternative

— pożywna alternatywa; zdrowy zamiennik
 

offer nutritious options

— oferować pożywne opcje; proponować zdrowe warianty