Tłumaczenie nurture z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nurture

': wychowanie, wychować, wykształcić, kształcić, wyżywić
Transkrypcja: [ˈnɝːtʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pielęgnować, Rozwijaj, kultywować, wychowanie

Przykłady

Działanie, proces


 

nurture a child

— wychowywać dziecko; opiekować się dzieckiem
 

nurture talent

— rozwijać talent; kształcić zdolności
 

nurture creativity

— rozwijać kreatywność; wspierać twórczość
 

nurture relationships

— umacniać relacje; podtrzymywać związki
 

nurture growth

— stymulować wzrost; wspierać rozwój
 

nurture a habit

— kształtować nawyk; wyrabiać nawyk
 

nurture an idea

— rozwijać pomysł; pielęgnować ideę
 

nurture skills

— rozwijać umiejętności; doskonalić zdolności
 

nurture confidence

— budować pewność siebie; wzmacniać wiarę w siebie
 

nurture a team

— rozwijać zespół; wspierać zespół

Rzeczownik, opieka lub wychowanie


 

nurture

— wychowanie; opieka
 

child's nurture

— wychowanie dziecka; opieka nad dzieckiem
 

parental nurture

— opiekowanie się; dbanie
 

emotional nurture

— opieka nad raną; pielęgnowanie rany
 

early nurture

— opieka nad pacjentem; pielęgnowanie pacjenta
 

nurture versus nature

— opieka nad pacjentem; dbanie o chorego
 

nature and nurture

— opieka nad pacjentem; podtrzymywanie przy życiu

Środowisko, warunki lub atmosfera


 

nurturing environment

— sprzyjające środowisko; wspierająca atmosfera
 

nurturing school

— szkoła o wspierającej atmosferze; szkoła przyjazna
 

nurturing culture

— kultura wsparcia; przyjazna kultura organizacyjna
 

nurturing community

— wspierająca społeczność; przyjazna społeczność

Rośliny, zwierzęta lub zdrowie


 

nurture seedlings

— pielęgnować sadzonki; hodować rozsady
 

nurture plants

— pielęgnować rośliny; uprawiać rośliny
 

nurture livestock

— dbać o bydło; opiekować się zwierzętami
 

nurture recovery

— wspomagać powrót do zdrowia; pomagać w rekonwalescencji

Stałe wyrażenia, zwroty lub pojęcia


 

self nurture

— dbanie o siebie; samoopieka
 

to nurture and protect

— dbać i chronić; wychowywać i strzec
 

nurture the mind

— rozwijać umysł; wspierać rozwój umysłowy
 

nurture potential

— rozwijać potencjał; ujawniać potencjał