Tłumaczenie nuncio z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nuncio

': nuncjusz
Transkrypcja: [ˈnʌnsioʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nuncjusz

Przykłady

Rola lub tytuł religijny


papal nuncio

— nuncjusz papieski; nuncjusz apostolski

apostolic nuncio

— nuncjusz apostolski

pro-nuncio

— pronuncjusz

nuncio ad limina

— nuncjusz ad limina

Funkcja dyplomatyczna lub stosunki


nuncio to the united states

— nuncjusz w Stanach Zjednoczonych

nuncio accredited to france

— nuncjusz akredytowany we Francji; nuncjusz przy Francji

resident nuncio

— nuncjusz rezydujący; nuncjusz stały

non-resident nuncio

— nuncjusz nierezydujący

nuncio extraordinary and plenipotentiary

— nuncjusz nadzwyczajny i pełnomocny

Działania i procedury związane z nuncjuszem


to appoint a nuncio

— mianować nuncjusza

to recall the nuncio

— odwołać nuncjusza

to receive a nuncio

— przyjąć nuncjusza

to accept the credentials of the nuncio

— przyjąć listy uwierzytelniające nuncjusza

Instytucja lub rezydencja


apostolic nunciature

— nuncjatura apostolska; nuncjatura

nunciature residence

— rezydencja nuncjusza; rezydencja nuncjatury

nunciature office

— biuro nuncjatury; kancelaria nuncjatury

Terminy historyczne lub formalne


papal nuncio emeritus

— honorowy nuncjusz papieski; nuncjusz w stanie spoczynku

nuncio envoy

— poseł nuncjusza; nuncjusz-ambasador

nuncio plenipotentiary

— nuncjusz pełnomocny

Wyrażenia metaforyczne lub opisy


to act as a nuncio

— występować w roli nuncjusza; pełnić obowiązki nuncjusza

the nuncio's arrival

— przybycie nuncjusza

the nuncio's report

— raport nuncjusza; sprawozdanie nuncjusza