Tłumaczenie novelette z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

novelette

': nowela, opowiadanie
Transkrypcja: [ˌnɒvəlˈet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nowela, opowiadanie

Przykłady

Gatunek literacki lub utwór


 

science fiction novelette

— nowela fantastycznonaukowa; opowiadanie fantastycznonaukowe
 

romantic novelette

— romantyczna nowela; romantyczne opowiadanie
 

crime novelette

— kryminalna nowela; opowiadanie kryminalne
 

historical novelette

— historyczna nowela; opowiadanie historyczne
 

contemporary novelette

— współczesna nowela; opowiadanie współczesne

Publikacja, format lub wydanie


 

magazine novelette

— nowela w magazynie; opowiadanie opublikowane w czasopiśmie
 

serialized novelette

— nowela w odcinkach; nowela publikowana w odcinkach
 

ebook novelette

— nowela w formacie e-book; opowiadanie w formacie e-book
 

illustrated novelette

— ilustrowana nowela; opowiadanie z ilustracjami

Adaptacja lub przeniesienie na inne media


 

film adaptation of a novelette

— adaptacja filmowa noweli; film na podstawie noweli
 

stage adaptation of a novelette

— adaptacja teatralna noweli; inscenizacja noweli
 

radio adaptation of a novelette

— adaptacja radiowa noweli; słuchowisko na podstawie noweli

Cechy, styl lub długość


 

short novelette

— krótka nowela; krótkie opowiadanie
 

experimental novelette

— eksperymentalna nowela; awangardowe opowiadanie
 

psychological novelette

— psychologiczna nowela; opowiadanie psychologiczne
 

lyrical novelette

— liryczna nowela; liryczne opowiadanie

Nagrody, krytyka lub uznanie


 

award-winning novelette

— nagradzana nowela; wyróżnione opowiadanie
 

critical reception of a novelette

— odbiór krytyczny noweli; opinie krytyków o noweli
 

novelette of the year

— nowela roku; najlepsza nowela roku

Znaczenie muzyczne lub użycie w muzyce


 

piano novelette

— nowela fortepianowa; krótki utwór fortepianowy
 

romantic piano novelette

— romantyczna nowela fortepianowa; krótki romantyczny utwór fortepianowy

Dodatkowe atrybuty lub kontekst


 

a novelette by a contemporary author

— nowela współczesnego autora
 

illustrated serial novelette

— ilustrowana nowela w odcinkach; ilustrowane opowiadanie w odcinkach
 

novelette-length story

— opowiadanie o długości noweli; utwór o długości zbliżonej do noweli