Tłumaczenie noticeable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noticeable

': zauważalny, widoczny, dostrzegalny, godny uwagi
Transkrypcja: [ˈnoʊtɪsəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zauważalne, widoczne, dostrzegalne, dający się, odczuwalne, niezauważalny, wyraźne, znaczącego

Przykłady

zmiana lub porównanie


 

noticeable difference

— zauważalna różnica
 

noticeable change

— zauważalna zmiana
 

noticeable improvement

— zauważalna poprawa; zauważalny postęp
 

noticeable increase

— zauważalny wzrost; zauważalny przyrost
 

noticeable decrease

— zauważalny spadek; zauważalne obniżenie
 

noticeable shift

— zauważalne przesunięcie; zauważalna zmiana

wpływ lub rezultat


 

noticeable effect

— zauważalny efekt; zauważalne oddziaływanie
 

noticeable impact

— zauważalny wpływ; odczuwalne oddziaływanie
 

noticeable consequence

— zauważalna konsekwencja; odczuwalny rezultat
 

noticeable benefit

— zauważalna korzyść; znacząca zaleta

wygląd lub widoczność


 

noticeable stain

— zauważalna plama
 

noticeable scar

— zauważalna blizna
 

noticeable mark

— zauważalny ślad; zauważalny znak
 

noticeable feature

— zauważalna cecha; widoczny detal
 

noticeable presence

— zauważalna obecność; odczuwalna obecność
 

noticeable to the naked eye

— zauważalny gołym okiem

percepcja lub odczucia


 

noticeable smell

— zauważalny zapach; wyczuwalny aromat
 

noticeable noise

— zauważalny hałas; słyszalny hałas
 

noticeable taste

— zauważalny smak; odczuwalny posmak
 

noticeable difference in performance

— zauważalna różnica w wydajności; odczuwalna różnica w działaniu

stan lub upływ czasu


 

noticeable delay

— zauważalne opóźnienie; odczuwalna pauza
 

noticeable slowdown

— zauważalne spowolnienie; odczuwalne zwolnienie tempa
 

noticeable improvement over time

— zauważalna poprawa z czasem; odczuwalny postęp z czasem