Tłumaczenie noted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noted

': znakomity, znany, wybitny
Transkrypcja: [ˈnoʊtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zauważyć, odnotowane, wspomniano, zaznaczono, stwierdzić, podkreślić, zwrócić uwagę, znany

Przykłady

Przyjęto do wiadomości


 

Noted.

— Przyjęto do wiadomości.
 

Noted with thanks.

— Przyjęto do wiadomości, dziękuję.
 

Duly noted.

— Przyjęto do wiadomości.
 

Noted for future reference.

— Przyjęto do wiadomości dla celów informacyjnych.

W korespondencji służbowej


 

Your request is noted.

— Przyjęto do wiadomości pana/pani prośbę.
 

The issue is noted.

— Kwestia została przyjęta do wiadomości.
 

Please be noted.

— Proszę przyjąć do wiadomości.
 

Noted and recorded.

— Przyjęto i odnotowano.

Odnotowano w raporcie


 

noted in the report

— odnotowane w raporcie
 

noted in the minutes

— odnotowane w protokole
 

noted by the committee

— odnotowane przez komitet
 

noted as a concern

— odnotowane jako problem

Znany, uznany


 

a noted scholar

— znany uczony
 

a noted artist

— znany artysta
 

a noted expert

— uznany ekspert
 

a noted critic

— znany krytyk