Tłumaczenie noodle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noodle

': makaron, głuptas, prostaczek, fafuła
Transkrypcja: [ˈnuːdəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Noodle, makaron

Przykłady

Potrawy lub dania z makaronem


 

instant noodle

— makaron błyskawiczny
 

instant noodles

— makaron błyskawiczny
 

cup of noodles

— makaron błyskawiczny w kubku; makaron w kubku
 

noodle soup

— zupa z makaronem; makaron w bulionie
 

chicken noodle soup

— zupa z makaronem i kurczakiem
 

beef noodle soup

— zupa z makaronem wołowym; wołowa zupa z makaronem
 

noodle salad

— sałatka z makaronem
 

cold noodle dish

— zimne danie z makaronem

Rodzaje makaronu lub składniki


 

egg noodle

— makaron jajeczny
 

rice noodle

— makaron ryżowy
 

wheat noodle

— makaron pszenny
 

udon noodle

— udon; gruby japoński makaron
 

soba noodle

— soba; japoński makaron gryczany
 

ramen noodle

— makaron ramen; makaron do ramenu
 

glass noodle

— makaron szklany; funchose

Przygotowanie lub stan makaronu


 

stir-fried noodles

— makaron smażony na woku; makaron podsmażany na patelni
 

fried noodles

— makaron smażony
 

boiled noodles

— makaron gotowany; ugotowany makaron
 

dried noodles

— makaron suszony; suchy makaron
 

fresh noodles

— makaron świeży

Idiomy lub wyrażenia potoczne


 

use your noodle

— użyj głowy; pomyśl; zakapuj
 

noodle around

— bawić się; lenić się; grzebać się
 

noodle on

— rozmyślać; zastanawiać się nad czymś
 

noodle something out

— rozgryźć; wymyślić rozwiązanie

Naczynia, lokale lub przedmioty


 

noodle bowl

— miska do makaronu; talerz do makaronu
 

noodle shop

— sklep z makaronem; bar z makaronem
 

noodle maker

— maszynka do makaronu; urządzenie do makaronu
 

noodle bar

— bar z makaronem; lokal z makaronem