Tłumaczenie nonstarter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nonstarter

': niestartujący
Transkrypcja: [nanˈstɑːrtər]

Przykłady

Niedopuszczalny wariant


 

a nonstarter proposal

— niedopuszczalna propozycja
 

a complete nonstarter

— całkowicie niedopuszczalny wariant
 

the idea is a nonstarter

— pomysł jest niedopuszczalny
 

make it a nonstarter

— uczynić to niedopuszczalnym

Bez szans na sukces


 

a political nonstarter

— politycznie bezperspektywiczny wariant
 

a nonstarter in negotiations

— beznadziejny wariant w negocjacjach
 

a nonstarter from the start

— z góry skazany na porażkę
 

turn into a nonstarter

— przerodzić się w porażkę

Nieprzechodni wariant


 

a nonstarter for investors

— nieprzechodni wariant dla inwestorów
 

a nonstarter with customers

— nieodpowiedni dla klientów
 

a nonstarter in the market

— nieprzechodni na rynku
 

be a nonstarter for the team

— nie pasować do zespołu

Niemożliwość realizacji


 

a nonstarter under current rules

— niemożliwy przy obecnych przepisach
 

a nonstarter in practice

— niewykonalny w praktyce
 

a nonstarter for technical reasons

— niewykonalny ze względów technicznych
 

a nonstarter due to cost

— nie do udźwignięcia ze względu na koszt