Tłumaczenie noncompliance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noncompliance

': niezgodności
Transkrypcja: [ˌnɑːnkəmˈplaɪəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niezgodności

Przykłady

Ogólne nieprzestrzeganie


 

noncompliance with the rules

— nieprzestrzeganie zasad
 

noncompliance with the law

— nieprzestrzeganie prawa
 

noncompliance with regulations

— nieprzestrzeganie przepisów
 

noncompliance with requirements

— nieprzestrzeganie wymogów

Nieprzestrzeganie warunków


 

noncompliance with the terms

— nieprzestrzeganie warunków
 

noncompliance with the agreement

— nieprzestrzeganie umowy
 

noncompliance with the contract

— nieprzestrzeganie kontraktu
 

noncompliance with the deadline

— nieprzestrzeganie terminu

Nieprzestrzeganie medyczne


 

patient noncompliance

— nieprzestrzeganie zaleceń przez pacjenta
 

noncompliance with treatment

— nieprzestrzeganie leczenia
 

noncompliance with medication

— nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących leków
 

noncompliance with therapy

— nieprzestrzeganie terapii

Naruszenie wymogów


 

noncompliance issue

— problem nieprzestrzegania
 

noncompliance report

— raport o nieprzestrzeganiu
 

noncompliance notice

— zawiadomienie o nieprzestrzeganiu
 

noncompliance penalty

— kara za nieprzestrzeganie

Kontrola i środki


 

noncompliance audit

— audyt zgodności
 

noncompliance investigation

— dochodzenie w sprawie nieprzestrzegania
 

noncompliance finding

— stwierdzone nieprzestrzeganie
 

noncompliance action

— środki za nieprzestrzeganie