Tłumaczenie nolens volens z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nolens volens

': nolens volens
Transkrypcja: [ˈnəʊlənz ˈvəʊlənz]

Przykłady

Przymusowość lub nieuchronność


nolens volens accept the decision

— przymusowo zaakceptować decyzję; niechcący zaakceptować decyzję

nolens volens face the consequences

— przymusowo zmierzyć się z konsekwencjami; niechcący zmierzyć się z konsekwencjami

nolens volens obey the law

— przymusowo podporządkować się prawu; niechcący przestrzegać prawa

nolens volens join the discussion

— przymusowo przyłączyć się do dyskusji; niechcący wziąć udział w dyskusji

Użycie formalne lub prawne


nolens volens agreement

— umowa zawarta pod przymusem; umowa zawarta wbrew woli

nolens volens clause

— klauzula o działaniu niezależnie od woli stron; postanowienie obowiązujące wbrew woli

Konstrukcje retoryczne lub książkowe


nolens volens bring about change

— przymusowo doprowadzić do zmian; w wyniku okoliczności wywołać zmiany

nolens volens serve as a reminder

— niechcący służyć jako przypomnienie; przymusowo przypominać

nolens volens accept responsibility

— przymusowo przyjąć odpowiedzialność; niechcący uznać swoją odpowiedzialność