Tłumaczenie noisy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noisy

': głośny, hałaśliwy, krzykliwy, gwarny, huczny
Transkrypcja: [ˈnɔɪzi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) hałaśliwe, głośny, glosne, zaszumione, niewyraźny, zakłócenia

Przykłady

Hałas lub głośność


 

noisy street

— hałaśliwa ulica
 

noisy neighbors

— hałaśliwi sąsiedzi
 

noisy traffic

— hałaśliwy ruch uliczny
 

noisy engine

— hałaśliwy silnik; głośny silnik
 

noisy classroom

— hałaśliwa klasa; głośna sala lekcyjna
 

noisy children

— hałaśliwe dzieci

Hałas lub przyciąganie uwagi


 

noisy protest

— głośny protest; hałaśliwy protest
 

noisy campaign

— głośna kampania; kontrowersyjna kampania
 

noisy debate

— burzliwa debata; hałaśliwa debata
 

noisy controversy

— głośny skandal; kontrowersyjny skandal
 

noisy publicity

— głośny rozgłos; hałaśliwy rozgłos

Zakłócenia lub szum techniczny


 

noisy signal

— zaszumiony sygnał; zakłócony sygnał
 

noisy data

— zaszumione dane; dane z szumem
 

noisy channel

— kanał z zakłóceniami; zaszumiony kanał
 

noisy measurement

— zaszumiony pomiar; zniekształcony pomiar

Krzykliwy lub zbyt rzucający się w oczy


 

noisy design

— krzykliwy design; pstry design
 

noisy color

— krzykliwy kolor; zbyt jaskrawy kolor
 

noisy pattern

— pstry wzór; krzykliwy wzór
 

noisy advertising

— natrętna reklama; krzykliwa reklama