Tłumaczenie noblewoman z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

noblewoman

': pani wielkiego rodu
Transkrypcja: [ˈnobəˌlwʊmən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szlachcianki

Przykłady

szlachcianka z urodzenia


a noblewoman of ancient lineage

— szlachcianka starożytnego rodu

the noblewoman was born into privilege

— szlachcianka urodziła się w uprzywilejowanej rodzinie

a noblewoman by birth

— szlachcianka z urodzenia

the daughter of a noblewoman

— córka szlachcianki

arystokratka na dworze


a noblewoman at court

— arystokratka na dworze

the noblewoman attended the queen

— szlachcianka towarzyszyła królowej

a noblewoman in silk

— arystokratka w jedwabiu

the noblewoman bowed gracefully

— szlachcianka ukłoniła się wdzięcznie

kobieta wysokiego stanu


a noblewoman of rank

— szlachcianka wysokiego rodu

the noblewoman held great influence

— szlachcianka miała wielkie wpływy

a noblewoman from a powerful family

— szlachcianka z potężnej rodziny

the noblewoman’s estate

— posiadłość szlachcianki

kontekst historyczny i literacki


a medieval noblewoman

— średniowieczna szlachcianka

a noblewoman in a novel

— szlachcianka w powieści

the noblewoman’s title

— tytuł szlachcianki

portrayed as a noblewoman

— przedstawiona jako szlachcianka