Tłumaczenie Nobel Prize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Nobel Prize

': nobla
Transkrypcja: [Bəʊˈbɛl praɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Nobla, laureat Nagrody Nobla

Przykłady

Dziedziny lub kategorie


 

nobel prize in physics

— Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki
 

nobel prize in chemistry

— Nagroda Nobla w dziedzinie chemii
 

nobel prize in physiology or medicine

— Nagroda Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny
 

nobel prize in literature

— Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
 

nobel peace prize

— Pokojowa Nagroda Nobla
 

nobel prize in economics

— Nagroda Nobla w dziedzinie ekonomii; Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych

Uczestnicy lub role


 

nobel prize laureate

— laureat Nagrody Nobla
 

nobel prize nominee

— nominowany do Nagrody Nobla; kandydat do Nagrody Nobla
 

nobel prize committee

— Komitet Noblowski; komitet Nagrody Nobla
 

nobel prize recipient

— odbiorca Nagrody Nobla; posiadacz Nagrody Nobla

Działania lub procedury


 

win a Nobel Prize

— zdobyć Nagrodę Nobla; wygrać Nagrodę Nobla
 

be awarded the Nobel Prize

— otrzymać Nagrodę Nobla; być uhonorowanym Nagrodą Nobla
 

nominate someone for the Nobel Prize

— nominować kogoś do Nagrody Nobla; zgłosić kandydata do Nagrody Nobla
 

decline the Nobel Prize

— odrzucić Nagrodę Nobla

Ceremonie lub elementy nagrody


 

Nobel Prize ceremony

— ceremonia wręczenia Nagrody Nobla
 

Nobel Prize medal

— medal Nagrody Nobla; medal noblowski
 

Nobel Prize diploma

— dyplom Nagrody Nobla
 

Nobel Prize citation

— uzasadnienie przyznania Nagrody Nobla; sformułowanie decyzji o przyznaniu Nagrody Nobla

Charakterystyka lub opisy


 

first Nobel Prize

— pierwsza Nagroda Nobla
 

joint Nobel Prize

— wspólna Nagroda Nobla; podzielona Nagroda Nobla
 

posthumous Nobel Prize

— pośmiertna Nagroda Nobla
 

controversial Nobel Prize

— kontrowersyjna Nagroda Nobla; sporne przyznanie Nagrody Nobla