Tłumaczenie ninefold z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ninefold

': dziewięciokrotnie, dziewięciokrotny
Transkrypcja: [ˈnaɪnfoʊld]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) dziewięciokrotnie
2) (adjective) dziewięciokrotny

Przykłady

Ilość lub mnożnik


a ninefold increase

— dziewięciokrotny wzrost

increased ninefold

— wzrósł dziewięciokrotnie

to increase ninefold

— zwiększyć dziewięciokrotnie

multiplied ninefold

— pomnożony dziewięciokrotnie; wzrósł dziewięciokrotnie

a ninefold reduction

— dziewięciokrotna redukcja; zmniejszenie dziewięciokrotne

rose ninefold

— wzrósł dziewięciokrotnie

Rozmiar lub porównanie


ninefold larger

— dziewięciokrotnie większy

ninefold higher

— dziewięciokrotnie wyższy

ninefold more likely

— dziewięciokrotnie bardziej prawdopodobne; dziewięciokrotnie większe prawdopodobieństwo

ninefold the size

— dziewięciokrotny rozmiar; powierzchnia dziewięciokrotnie większa

Struktura lub symetria


ninefold symmetry

— symetria dziewięciokrotna; symetria z dziewięcioma osiami

ninefold pattern

— wzór dziewięcioczęściowy; dziewięcioczęściowy wzór

ninefold division

— podział na dziewięć części; dziewięciokrotny podział

ninefold arrangement

— układ dziewięcioelementowy; dziewięcioczęściowy układ

ninefold axis

— oś dziewięciu segmentów; dziewięcioczęściowa oś

Znaczenia poetyckie lub przenośne


ninefold blessing

— dziewięciokrotne błogosławieństwo; dziewięć błogosławieństw

ninefold mercy

— dziewięciokrotne miłosierdzie; dziewięć aktów miłosierdzia

ninefold curse

— dziewięciokrotne przekleństwo; przekleństwo dziewięciokrotnie silniejsze

ninefold path

— dziewięcioetapowa ścieżka; ścieżka z dziewięciu etapów

ninefold honor

— dziewięciokrotny zaszczyt; zaszczyt dziewięciokrotnie większy