Tłumaczenie nightclub z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nightclub

': klub nocny
Transkrypcja: [ˈnaɪtˌkləb]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) klub nocny, nocnym klubie, dyskoteką, nocnego

Przykłady

Typ nocnego klubu, atmosfera


trendy nightclub

— modny klub nocny; stylowy klub nocny

exclusive nightclub

— ekskluzywny klub nocny; elitarny klub nocny

seedy nightclub

— obskurny klub nocny; podejrzany klub nocny

underground nightclub

— undergroundowy klub nocny; podziemny klub nocny

packed nightclub

— wypełniony po brzegi klub nocny; zatłoczony klub nocny

quiet nightclub

— cichy klub nocny; spokojny klub nocny

Osoby związane z klubem nocnym, zawody


nightclub owner

— właściciel klubu nocnego

nightclub manager

— menedżer klubu nocnego

nightclub bouncer

— bramkarz w klubie nocnym

nightclub dancer

— tancerz w klubie nocnym; tancerka w klubie nocnym

nightclub promoter

— promotor klubu nocnego

nightclub regular

— stały bywalec klubu nocnego

Czynności związane z klubem nocnym


go to a nightclub

— iść do klubu nocnego

visit a nightclub

— odwiedzić klub nocny; wpaść do klubu nocnego

open a nightclub

— otworzyć klub nocny

close down a nightclub

— zamknąć klub nocny; zlikwidować klub nocny

book a table at the nightclub

— zarezerwować stolik w klubie nocnym

dance at the nightclub

— tańczyć w klubie nocnym

perform at the nightclub

— występować w klubie nocnym; dawać koncert w klubie nocnym

work at the nightclub

— pracować w klubie nocnym

Części klubu nocnego, miejsca w klubie


nightclub entrance

— wejście do klubu nocnego

nightclub bar

— bar w klubie nocnym

nightclub dance floor

— parkiet taneczny w klubie nocnym

nightclub vip area

— strefa VIP w klubie nocnym

nightclub cloakroom

— szatnia w klubie nocnym

nightclub restroom

— toaleta w klubie nocnym

Wydarzenia, imprezy


nightclub opening night

— wieczór otwarcia klubu nocnego

theme night at the nightclub

— impreza tematyczna w klubie nocnym

live music at the nightclub

— muzyka na żywo w klubie nocnym

dj set at the nightclub

— set DJ-ski w klubie nocnym

nightclub after-party

— afterparty w klubie nocnym

private party at the nightclub

— prywatna impreza w klubie nocnym

Lokalizacja względem klubu nocnego, miejsce spotkania


in the nightclub

— w klubie nocnym

at the nightclub

— w klubie nocnym; przy klubie nocnym

outside the nightclub

— na zewnątrz klubu nocnego; przed klubem nocnym

near the nightclub

— w pobliżu klubu nocnego

entrance to the nightclub

— wejście do klubu nocnego; dojazd do klubu nocnego