Tłumaczenie nigger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nigger

': czarnuch
Transkrypcja: [ˈnɪɡər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) czarnuch, murzyn

Przykłady

Opis i terminologia


 

nigger

— rasistowskie wyzwisko; obraźliwe słowo
 

the n-word

— eufemizm dla słowa nigger; eufemizm dla tego słowa

Kontekst krytyczny i przywoływanie


 

use nigger as an insult

— używać nigger jako obelgi; używać słowa nigger jako obelgi
 

calling someone a nigger

— nazywać kogoś nigger; wyzywać kogoś od nigger
 

racial slur nigger

— rasistowska obelga nigger; rasistowskie wyzwisko nigger
 

the impact of the word nigger

— wpływ słowa nigger; oddziaływanie słowa nigger

Kontekst cytowania i literacki


 

nigger in literature

— nigger w literaturze; użycie nigger w utworach literackich
 

quote nigger from a historical document

— cytować nigger z dokumentu historycznego; cytat nigger z dokumentu historycznego
 

song lyrics containing nigger

— teksty piosenek zawierające nigger; słowa piosenek z nigger

Reakcja, zakaz i cenzura


 

banned the word nigger

— zakazali słowa nigger; zakaz słowa nigger
 

censor nigger in print

— cenzurować nigger w druku; wyciąć nigger w publikacji
 

apologize for using nigger

— przepraszać za użycie nigger; przeprosić za użycie nigger

Kontekst edukacyjny i historyczny


 

teach about the word nigger

— uczyć o słowie nigger; opowiadać o słowie nigger
 

history of the word nigger

— historia słowa nigger; pochodzenie słowa nigger
 

discuss the n-word controversy

— dyskutować o kontrowersji wokół the n-word; dyskutować o sporze wokół słowa nigger