Tłumaczenie Newspeak z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Newspeak

': Nowomowa
Transkrypcja: [ˈnjuːspiːk]

Przykłady

język polityki, propaganda


 

political newspeak

— polityczna nowomowa
 

government newspeak

— rządowa nowomowa
 

state-sponsored newspeak

— finansowana przez państwo nowomowa; państwowa nowomowa
 

newspeak of the regime

— nowomowa reżimu
 

Orwellian newspeak

— orwellowska nowomowa
 

propaganda newspeak

— propagandowa nowomowa
 

newspeak vocabulary

— słownictwo nowomowy; zasób słów nowomowy

żargon korporacyjny, PR


 

corporate newspeak

— korporacyjna nowomowa
 

marketing newspeak

— marketingowa nowomowa; reklamowa nowomowa
 

public relations newspeak

— nowomowa w sferze public relations; nowomowa PR
 

press-release newspeak

— nowomowa komunikatów prasowych; język komunikatów prasowych
 

customer-friendly newspeak

— przyjazna klientowi nowomowa; zorientowana na klienta nowomowa

krytyka językowa, metafora literacka


 

newspeak as censorship tool

— nowomowa jako narzędzie cenzury
 

newspeak rhetoric

— retoryka nowomowy
 

to speak newspeak

— mówić nowomową; używać nowomowy
 

newspeak-style language

— język w stylu nowomowy; nowomowny styl mowy

technologie, media


 

digital newspeak

— cyfrowa nowomowa
 

social media newspeak

— nowomowa mediów społecznościowych; nowomowa w mediach społecznościowych
 

algorithmic newspeak

— algorytmiczna nowomowa
 

surveillance newspeak

— nowomowa inwigilacji; nowomowa nadzoru
 

data-driven newspeak

— nowomowa oparta na danych; nowomowa bazująca na danych

ironia, parodia


 

playful newspeak

— żartobliwa nowomowa; zabawowa nowomowa
 

newspeak parody

— parodia nowomowy; parodystyczna nowomowa
 

everyday newspeak

— potoczna nowomowa; codzienna nowomowa