Tłumaczenie newly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

newly

': nowo, niedawno, świeżo, dopiero co
Transkrypcja: [ˈnuːli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) nowo, świeży, niedawno

Przykłady

Niedawny czas lub działanie lub wydarzenie


 

newly arrived

— nowo przybyły; dopiero co przybyły
 

newly released

— nowo wydany; dopiero co wydany
 

newly published

— nowo opublikowany; dopiero co opublikowany
 

newly opened

— nowo otwarty; dopiero co otwarty
 

newly available

— nowo dostępny; dopiero co pojawiony

Niedawno stworzone lub ustanowione


 

newly established

— nowo ustanowiony; nowo utworzony
 

newly formed

— nowo utworzony; nowo sformowany
 

newly created

— nowo stworzony
 

newly built

— nowo zbudowany; dopiero co zbudowany

Nowy stan lub zmiana


 

newly married

— nowo poślubiony; świeżo po ślubie
 

newly single

— nowo samotny; niedawno wolny
 

newly converted

— nowo nawrócony; nowo przebudowany

Nominacja lub zatrudnienie


 

newly appointed

— nowo mianowany; dopiero co mianowany
 

newly hired

— nowo zatrudniony; dopiero co zatrudniony
 

newly promoted

— nowo awansowany; dopiero co awansowany

Odkrycie lub identyfikacja


 

newly discovered

— nowo odkryty; nowoodkryty
 

newly identified

— nowo zidentyfikowany; dopiero co zidentyfikowany
 

newly found

— nowo znaleziony; dopiero co znaleziony

Remont lub aktualizacja


 

newly renovated

— nowo odnowiony; dopiero co odrestaurowany
 

newly refurbished

— nowo odświeżony; dopiero co odnowiony

Wydania produktów i technologii


 

newly released version

— nowo wydana wersja; dopiero co opublikowana wersja
 

newly launched product

— nowo wprowadzony produkt; dopiero co uruchomiony produkt

Zmiana statusu społecznego lub ekonomicznego


 

newly rich

— nowobogacki; nowo bogaty
 

newly independent

— nowo niepodległy; dopiero co niepodległy