Tłumaczenie never-never z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

never-never

': nigdy-nigdy
Transkrypcja: [ˈnevər]

Przykłady

Kraina wyobraźni lub kraina marzeń


 

never-never land

— kraina nigdy-nigdy; kraina niespełnionych marzeń
 

a trip to never-never land

— podróż do krainy nigdy-nigdy; podróż do świata fantazji
 

live in the never-never

— żyć w krainie nigdy-nigdy; żyć w świecie iluzji
 

off to the never-never

— wyruszać do krainy nigdy-nigdy; uciekać w świat fantazji

Zakup na raty lub kredyt


 

buy on the never-never

— kupować na raty; kupować na kredyt
 

bought it on the never-never

— kupiłem to na raty; zapłaciłem za to na kredyt
 

on the never-never

— na raty; na zasadzie zakupu na kredyt
 

pay off the never-never

— spłacać raty; spłacać kredyt

Odległe miejsce lub skrajna oddalenie


 

out in the never-never

— na odludziu; w najdalszej głuszy
 

send someone to the never-never

— odesłać kogoś na odludzie; wygnać w najdalszą dal