Tłumaczenie nepotism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nepotism

': nepotyzm
Transkrypcja: [ˈnepəˌtɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nepotyzm

Przykłady

Środowisko pracy lub kariera


 

nepotism in the workplace

— nepotyzm w miejscu pracy; kumoterstwo w miejscu pracy
 

nepotism in hiring

— nepotyzm przy zatrudnianiu; kumoterstwo przy rekrutacji
 

nepotism and promotion

— nepotyzm przy awansach; kumoterstwo przy awansach
 

family nepotism

— nepotyzm rodzinny; kumoterstwo rodzinne
 

nepotism policy

— polityka antynepotyczna; zasady przeciwdziałania kumoterstwu
 

to practice nepotism

— stosować nepotyzm; uprawiać kumoterstwo

Polityka lub instytucje państwowe


 

nepotism in politics

— nepotyzm w polityce; kumoterstwo w środowisku politycznym
 

political nepotism

— nepotyzm polityczny; kumoterstwo polityczne
 

nepotism scandal

— afera nepotyczna; skandal kumoterski
 

dynastic nepotism

— nepotyzm dynastyczny; kumoterstwo dynastyczne
 

nepotism in public office

— nepotyzm na stanowiskach publicznych; kumoterstwo przy obsadzaniu stanowisk państwowych

Akademia lub nauka


 

nepotism in academia

— nepotyzm w środowisku akademickim; kumoterstwo w nauce
 

academic nepotism

— nepotyzm akademicki; kumoterstwo w akademii
 

nepotism in tenure decisions

— nepotyzm przy decyzjach o nadaniu stałej posady; kumoterstwo przy przyznawaniu tytułów profesorskich
 

nepotism in research hiring

— nepotyzm przy zatrudnianiu w zespołach badawczych; kumoterstwo w rekrutacji naukowej

Kultura lub media


 

nepotism in Hollywood

— nepotyzm w Hollywood; kumoterstwo w Hollywood
 

nepotism in the film industry

— nepotyzm w przemyśle filmowym; kumoterstwo w branży filmowej
 

celebrity nepotism

— nepotyzm celebrytów; kumoterstwo wśród gwiazd
 

nepotism in the arts

— nepotyzm w sztuce; kumoterstwo w środowisku artystycznym

Prawo lub postrzeganie społeczne


 

laws against nepotism

— ustawy przeciwko nepotyzmowi; przepisy antykumoterskie
 

anti nepotism measures

— środki antynepotyczne; działania przeciw kumoterstwu
 

perceived nepotism

— postrzegany nepotyzm; domniemane kumoterstwo
 

endemic nepotism

— powszechny nepotyzm; systemowe kumoterstwo