Tłumaczenie neighbourhood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

neighbourhood

': sąsiedztwo, okolica, bliskość, stosunki sąsiedzkie
Transkrypcja: [ˈneɪbəhʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sąsiedztwa, okolicy, dzielnicy

Przykłady

dzielnica, osiedle


neighbourhood

— dzielnica; osiedle

residential neighbourhood

— osiedle mieszkaniowe; dzielnica mieszkaniowa

inner-city neighbourhood

— dzielnica śródmiejska; dzielnica w centrum miasta

suburban neighbourhood

— dzielnica podmiejskia; przedmieście

up-and-coming neighbourhood

— obiecująca dzielnica; dzielnica z potencjałem

affluent neighbourhood

— zamożna dzielnica; prestiżowa dzielnica

rough neighbourhood

— niebezpieczna dzielnica; problematyczna dzielnica

quiet neighbourhood

— cicha dzielnica; spokojna dzielnica

historic neighbourhood

— historyczna dzielnica; stara dzielnica

społeczność lokalna, organizacja sąsiedzka


neighbourhood watch

— sąsiedzka czujność; program sąsiedzkiej obserwacji

neighbourhood association

— stowarzyszenie mieszkańców; klub sąsiedzki

neighbourhood committee

— komitet sąsiedzki; komitet mieszkańców

neighbourhood spirit

— duch sąsiedzki; poczucie wspólnoty

neighbourhood outreach

— działania na rzecz społeczności lokalnej; praca z sąsiedztwem

neighbourhood meeting

— spotkanie mieszkańców; zebranie sąsiedzkie

okolicia, pobliski obszar


in the neighbourhood

— w okolicy; w sąsiedztwie; pobliżu

neighbourhood shop

— sklep osiedlowy; sklep w pobliżu domu

neighbourhood park

— park osiedlowy; park w dzielnicy

neighbourhood centre

— centrum osiedla; centrum dzielnicy

neighbourhood streets

— ulice dzielnicy; okoliczne ulice

local neighbourhood amenities

— lokalne udogodnienia; infrastruktura dzielnicy

w przybliżeniu, około


in the neighbourhood of

— około; mniej więcej

around the neighbourhood of

— w przybliżeniu; mniej więcej

in the neighbourhood of 100

— około 100; mniej więcej 100

jakość życia, bezpieczeństwo


a safe neighbourhood

— bezpieczna dzielnica; bezpieczne otoczenie

a family-friendly neighbourhood

— dzielnica przyjazna rodzinom; dzielnica rodzinna

high-crime neighbourhood

— dzielnica o wysokiej przestępczości; kryminogenna dzielnica

gentrifying neighbourhood

— dzielnica w trakcie gentryfikacji; dzielnica podlegająca odnowie