Tłumaczenie negative z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

negative

': negatywny, negatyw, ujemny, odmowa, przeczący
Transkrypcja: [ˈneɡətɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) negatywne, ujemne, wykluczające, przeczący, liczbą ujemną, minus

Przykłady

ocena lub opinia


 

negative review

— negatywna recenzja; niekorzystna opinia
 

negative comment

— negatywny komentarz
 

negative rating

— niska ocena; negatywna ocena
 

negative press

— zła prasa; niekorzystny rozgłos

wpływ lub konsekwencja


 

negative impact

— negatywny wpływ; negatywne oddziaływanie
 

negative effect

— negatywny skutek; niekorzystne następstwo
 

negative consequence

— negatywna konsekwencja; ujemny wynik
 

negative outcome

— niekorzystny wynik; negatywny rezultat
 

negative side effects

— negatywne skutki uboczne; niepożądane efekty uboczne

postawa lub emocje


 

negative attitude

— negatywne nastawienie; negatywna postawa
 

negative thoughts

— negatywne myśli
 

negative emotions

— negatywne emocje; przykre emocje
 

negative mindset

— negatywny sposób myślenia; negatywne nastawienie
 

negative feelings

— negatywne uczucia; przykre odczucia

matematyka, finanse lub status


 

negative number

— liczba ujemna
 

negative balance

— saldo ujemne; deficyt na koncie
 

negative growth

— ujemny wzrost; spadek gospodarczy
 

negative interest rate

— ujemna stopa procentowa
 

negative equity

— ujemny kapitał własny; ujemny stan kapitału

medycyna, badania lub wynik testu


 

negative test

— ujemny test; negatywny wynik testu
 

negative result

— wynik ujemny; wynik negatywny
 

tested negative

— wynik ujemny; wynik testu negatywny

fotografia, polaryzacja lub elektronika


 

negative film

— negatyw; klisza negatywowa
 

negative charge

— ładunek ujemny
 

negative pole

— biegun ujemny
 

negative terminal

— zacisk ujemny; styk ujemny

gramatyka, logika lub semantyka


 

negative sentence

— zdanie przeczące
 

negative form

— forma przecząca
 

negative particle

— cząstka przecząca
 

negative clause

— zdanie przeczące; wypowiedzenie z przeczeniem

statystyka, korelacja lub kontrola


 

negative correlation

— korelacja ujemna; zależność odwrotna
 

negative trend

— tendencja spadkowa; trend malejący
 

negative control

— kontrola negatywna w eksperymencie
 

negative feedback

— sprzężenie zwrotne ujemne; stabilizujące sprzężenie zwrotne