Tłumaczenie neap tide z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

neap tide

': przypływ Neap
Transkrypcja: [niːp taɪd]

Przykłady

Żegluga morska lub meteorologia


 

during a neap tide

— podczas przypływu Neap; w okresie małych pływów
 

neap tide conditions

— warunki przypływu Neap; warunki małego zasięgu pływów
 

reduced tidal range at neap tide

— zmniejszony zasięg pływów podczas przypływu Neap; zmniejszona amplituda pływów przy małym przypływie
 

harbor depth during neap tide

— głębokość portu podczas przypływu Neap; głębokość w porcie w okresie małych pływów

Wędkarstwo, działalność przybrzeżna lub żegluga


 

fishing at neap tide

— łowienie ryb podczas przypływu Neap; wędkarstwo w okresie małych pływów
 

boat scheduling around neap tides

— harmonogram rejsów łodzi z uwzględnieniem przypływów Neap; rozkład kursów w okresach małych pływów
 

access to tidal flats at neap tide

— dostęp do równi pływowych podczas przypływu Neap; dostęp do ławic podczas małych pływów
 

landing a small boat at neap tide

— lądowanie małej łodzi podczas przypływu Neap; cumowanie przy małym przypływie

Energetyka pływowa lub inżynieria


 

reduced power generation during neap tides

— zmniejszona produkcja energii podczas przypływów Neap; obniżona generacja przy małej amplitudzie pływów
 

design for neap tide conditions

— projektowanie z uwzględnieniem warunków przypływu Neap; obliczenia dla okresów małych pływów
 

turbine efficiency at neap tide

— wydajność turbin podczas przypływu Neap; sprawność turbin w okresie małego zasięgu pływów

Biologia, ekosystem lub ekologia wybrzeża


 

intertidal organisms during a neap tide

— organizmy strefy międzypływowej podczas przypływu Neap; fauna przybrzeżna przy małej amplitudzie pływów
 

salt marsh recovery at neap tide

— odnowa słonych bagien podczas przypływu Neap; regeneracja solnisk w okresie małych pływów
 

feeding patterns at neap tides

— wzorce żerowania podczas przypływów Neap; zachowanie zwierząt przybrzeżnych w okresie małych pływów

Rekreacja, bezpieczeństwo lub sporty wodne


 

swimming safety during neap tide

— bezpieczeństwo kąpieli podczas przypływu Neap; zasady bezpieczeństwa na wodzie w okresie małych pływów
 

surfing near neap tides

— surfing podczas przypływów Neap; jazda na falach w okresie małych pływów
 

beach access at neap tide

— dostęp do plaży podczas przypływu Neap; zejście na brzeg w okresie małych pływów

Zastosowanie metaforyczne lub przenośne


 

a neap tide of emotions

— słaby przypływ emocji; okres zmniejszonej fali emocjonalnej
 

a neap tide in public interest

— spadek zainteresowania publicznego; okres obniżonej uwagi społecznej