Tłumaczenie natural disaster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

natural disaster

': klęska żywiołowa
Transkrypcja: [ˈnætʃərəl dɪˈzɑːstə]

Przykłady

Typy lub przykłady


 

natural disaster

— klęska żywiołowa; katastrofa naturalna
 

major natural disaster

— poważna klęska żywiołowa; katastrofa naturalna na dużą skalę
 

natural disaster event

— zdarzenie klęski żywiołowej; nadzwyczajna sytuacja naturalna
 

natural disaster zone

— strefa klęski żywiołowej; obszar dotknięty kataklizmem naturalnym
 

natural disaster area

— obszar dotknięty klęską żywiołową

Przyczyny lub czynniki


 

natural disaster caused by climate change

— klęska żywiołowa spowodowana zmianami klimatu
 

natural disaster triggered by an earthquake

— klęska żywiołowa wywołana trzęsieniem ziemi
 

natural disaster resulting from heavy rainfall

— klęska żywiołowa spowodowana intensywnymi opadami
 

natural disaster due to volcanic eruption

— klęska żywiołowa w wyniku erupcji wulkanu

Wpływ lub skutki


 

natural disaster damage

— szkody spowodowane klęską żywiołową; zniszczenia w wyniku katastrofy naturalnej
 

natural disaster casualties

— ofiary klęski żywiołowej; poszkodowani w wyniku katastrofy naturalnej
 

natural disaster aftermath

— skutki klęski żywiołowej; okres odbudowy po katastrofie naturalnej
 

long-term natural disaster impact

— długoterminowe skutki klęski żywiołowej; odległe efekty katastrofy naturalnej
 

natural disaster displacement

— przymusowe przesiedlenie z powodu klęski żywiołowej; przemieszczenie poszkodowanej ludności

Pomoc lub reagowanie


 

natural disaster relief

— pomoc przy klęsce żywiołowej; pomoc humanitarna w strefie katastrofy naturalnej
 

natural disaster response

— reagowanie na klęskę żywiołową; działania interwencyjne przy katastrofie naturalnej
 

natural disaster recovery

— odbudowa po klęsce żywiołowej; programy odbudowy po katastrofie naturalnej
 

natural disaster emergency services

— służby ratunkowe przy klęsce żywiołowej; służby ratownicze
 

natural disaster aid package

— pakiet pomocy dla poszkodowanych przez klęskę żywiołową; zestaw pomocy humanitarnej

Przygotowanie lub zapobieganie


 

natural disaster preparedness

— gotowość na klęskę żywiołową; gotowość na katastrofę naturalną
 

natural disaster mitigation measures

— środki łagodzące skutki klęsk żywiołowych; działania zmniejszające ryzyko katastrof naturalnych
 

natural disaster early warning system

— system wczesnego ostrzegania przed klęskami żywiołowymi
 

natural disaster evacuation plan

— plan ewakuacji przy klęsce żywiołowej
 

natural disaster risk assessment

— ocena ryzyka klęsk żywiołowych; analiza podatności na katastrofę naturalną

Prawo, finanse lub zarządzanie


 

natural disaster relief fund

— fundusz pomocy ofiarom klęsk żywiołowych; fundusz likwidacji skutków katastrof naturalnych
 

natural disaster compensation

— odszkodowanie za szkody spowodowane klęską żywiołową; wypłaty dla poszkodowanych
 

natural disaster declaration

— ogłoszenie klęski żywiołowej; oficjalne uznanie stanu nadzwyczajnego
 

natural disaster insurance coverage

— ochrona ubezpieczeniowa od klęsk żywiołowych; ubezpieczenie od katastrof naturalnych
 

natural disaster emergency loan

— kredyt awaryjny dla poszkodowanych przez klęskę żywiołową

Media, badania lub społeczeństwo


 

natural disaster news coverage

— relacje medialne z klęski żywiołowej; medialne oświetlenie katastrofy naturalnej
 

natural disaster survivors' stories

— historie ocalałych z klęski żywiołowej; świadectwa poszkodowanych
 

natural disaster memorial

— pomnik ofiar klęski żywiołowej
 

natural disaster research

— badania nad klęskami żywiołowymi; prace naukowe o katastrofach naturalnych
 

natural disaster education program

— program edukacyjny o klęskach żywiołowych; szkolenie z działań przy kataklizmach naturalnych