Tłumaczenie natal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

natal

': urodzenia, rodzinny
Transkrypcja: [ˈneɪtəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Natal
2) (adj) porodzie

Przykłady

O urodzeniu lub pochodzeniu


 

natal origin

— pochodzenie; miejsce urodzenia
 

natal home

— rodzinny dom; dom, w którym się urodziło
 

natal town

— rodzinne miasto; miasto, w którym się urodziło
 

natal village

— rodzinna wieś; wieś, w której się urodziło
 

natal country

— kraj ojczysty; kraj urodzenia
 

natal roots

— korzenie; rodowe korzenie
 

natal family

— rodzina pochodzenia; rodzina, w której się urodziło
 

natal place

— miejsce urodzenia

O medycynie, opiece lub statystyce


 

natal care

— opieka okołoporodowa; opieka nad noworodkiem
 

natal hospital

— szpital położniczy; szpital rodny
 

natal mortality

— śmiertelność noworodków; umieralność noworodkowa
 

natal mortality rate

— współczynnik umieralności noworodków; wskaźnik śmiertelności noworodków
 

natal screening

— badania przesiewowe noworodków; screening noworodkowy
 

natal records

— akta urodzeń; dokumentacja urodzeń

O astrologii, horoskopach lub karcie urodzenia


 

natal chart

— natalna karta urodzeniowa; natalna karta
 

natal horoscope

— natalny horoskop
 

natal sun sign

— natalny znak słoneczny; znak słoneczny w momencie urodzenia
 

natal moon

— natalny znak księżycowy; księżyc w karcie natalnej
 

natal planet positions

— pozycje planet w momencie urodzenia; ułożenie planet w momencie urodzenia

O geografii, mieście lub prowincji


 

Natal, Brazil

— Natal, Brazylia
 

Natal Province

— prowincja Natal (historyczna prowincja)
 

natal region

— region Natal; region związany z miejscem urodzenia