Tłumaczenie nastily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nastily

': złośliwie, paskudnie, dokuczliwie, przykro, brudno
Transkrypcja: [ˈnæstɪli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) złośliwie, paskudnie, dokuczliwie, przykro, brudno

Przykłady

krzywda fizyczna lub obrażenia


 

hit nastily

— uderzył mocno; zadał bolesny cios
 

bite nastily

— ugryzł dotkliwie; ugryzienie było bolesne
 

injure nastily

— zranił poważnie; spowodował poważny uraz
 

wound nastily

— ranił dotkliwie; zadał głęboką ranę
 

bruise nastily

— zostawił silny siniak; mocno stłukł

mowa lub ton


 

speak nastily

— mówić szorstko; wyrażać się złośliwie
 

reply nastily

— odpowiedzieć opryskliwie; odpowiedzieć złośliwie
 

laugh nastily

— śmiać się złośliwie; śmiać się złośliwie
 

remark nastily

— zrobić złośliwą uwagę; wyrazić się złośliwie
 

insult nastily

— obrazić szorstko; upokorzyć złośliwie

zachowanie lub postawa


 

behave nastily

— zachowywać się złośliwie; okazywać niegrzeczność
 

treat someone nastily

— traktować kogoś szorstko; odnosić się nieprzychylnie
 

act nastily

— postępować podle; zachowywać się nikczemnie
 

ignore nastily

— ignorować z wyraźną niechęcią; omijać brutalnie
 

bully nastily

— zastraszać okrutnie; znęcać się złośliwie

interakcje społeczne, plotki lub krytyka


 

gossip nastily

— plotkować złośliwie; obmawiać
 

criticize nastily

— krytykować szorstko; krytykować złośliwie
 

attack someone nastily

— atakować kogoś słownie; atakować złośliwymi uwagami
 

smear someone nastily

— oczernić kogoś podle; puszczać złośliwe plotki

sytuacja, zapach lub smak


 

turn nastily

— przybrać nieprzyjemny obrót; gwałtownie się pogorszyć
 

smell nastily

— pachnieć nieprzyjemnie; śmierdzieć
 

taste nastily

— mieć nieprzyjemny smak; pozostawiać nieprzyjemny posmak
 

develop nastily

— rozwijać się niekorzystnie; przybrać złośliwy obrót