Tłumaczenie narrowly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

narrowly

': wąsko, ściśle, ledwie, ciasno, dokładnie
Transkrypcja: [ˈnæroʊli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) wąsko, cudem, wąskim

Przykłady

 

narrowly won the election

— ledwie wygrał wybory
 

narrowly lost the match

— przegrał mecz minimalną różnicą
 

narrowly avoided defeat

— ledwie uniknął porażki
 

narrowly missed the opportunity

— omal nie stracił okazji
 

narrowly escaped punishment

— ledwo uniknął kary
 

narrowly passed the exam

— zdał egzamin z minimalnym wynikiem
 

narrowly escaped death

— cudem uniknął śmierci
 

narrowly avoided a collision

— ledwie uniknął kolizji
 

narrowly survived the accident

— cudem przeżył wypadek
 

narrowly dodged the bullet

— uchylił się przed kulą w ostatniej chwili
 

narrowly avoided disaster

— ledwie uniknął katastrofy
 

narrowly focused analysis

— wąsko ukierunkowana analiza
 

narrowly defined concept

— wąsko zdefiniowane pojęcie
 

narrowly interpreted rule

— reguła interpretowana wąsko
 

narrowly framed question

— pytanie sformułowane w ograniczonych ramach
 

narrowly specialized field

— wąsko wyspecjalizowana dziedzina