Tłumaczenie nark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

nark

': szpicel
Transkrypcja: [ˈnɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szpicel

Przykłady

Informator lub donosiciel


a nark

— informat; donosiciel; kapuś

a police nark

— policyjny informator; donosiciel policyjny

paid nark

— opłacany informator; płatny donosiciel

secret nark

— tajny informator; ukryty donosiciel

Funkcjonariusz ds. narkotyków lub policjant narkotykowy


a nark (informal for narcotics officer)

— funkcjonariusz ds. narkotyków; policjant narkotykowy; agent narkotykowy

undercover nark

— funkcjonariusz pod przykrywką ds. narkotyków; policjant narkotykowy pod przykrywką

nark squad

— wydział ds. narkotyków; grupa ds. walki z obrotem narkotyków

Donoszenie, sypanie lub wydawanie


to nark on someone

— donieść na kogoś; sypnąć kogoś

to nark to the police

— donieść na policję; nakablować na policję

to nark someone out

— wydać kogoś policji; sypnąć kogoś

Irytować, denerwować lub być poirytowanym


to get narked

— zirytować się; wkurzyć się

narked off

— poirytowany; wściekły; zły

narky remark

— zgryźliwa uwaga; uszczypliwa uwaga; złośliwy komentarz

being narky

— być rozdrażnionym; być zrzędliwym

Potoczne wyrażenia lub przykłady użycia


don't nark on me

— nie donoś na mnie; nie nakabluj na mnie

he's a real nark

— to prawdziwy kapuś; to prawdziwy donosiciel

stop narking about it

— przestań narzekać; przestań marudzić